lunedì 18 maggio 2015

Una mano di colore ........ restauro completo Eine handkolorierte vollständige Wiederherstellung .. A hand-colored full restoration

Quanto stai per restaurare un'appartamento?

Dipende, che lavori son da fare.

Mi hanno proposto di fare qualche piccola riparazione, dare una mano di colore e
aggiustare qualche porta e il lavoro doveva esser finito.

Invece, dopo la prima visita, serviva spostare lo scaldabagno posizionato malamente
sopra la vasca. Un lavoretto da poco, ma, dopo una visita dell'idraulico, la situazione
non si presentava rosea.
Anzi, tubi vecchi, zincati, dopo 30 -50 anni presentavano grosse difficoltà di
scorrevolezza dell'acqua.
Questo era il primo problema, che in una casa, nel momento del restauro bisogna
prendere in considerazione. Il calcare, ruggine o impurità nel circuito possono
provocare rallentamento e addirittura guasti ad un scaldaacqua  nuovi.




 Englisch


 How are you to restore an apartment?
 
It depends on which works are to be done. 
I was asked to do some minor repairs, apply one coat of color 
fix some doors and the work had to be done.  
Instead, after the first visit, she was used to move the water heater positioned badly 
above the bath. A job recently, but, after a visit of the plumber, the situation 
He did not look rosy. 
Indeed, old pipes, galvanized, after 30 -50 years showed significant difficulties 
flowing water. 
This was the first problem, that in a house at the time of restoration is necessary 
considering. Limescale, rust or impurities in the circuit can 
cause slowdown and even failures to a new water heater
 ---------
 Deutsch

 Wie geht es dir, eine Wohnung zu restaurieren?


Es hängt von dem Arbeiten sind durchgeführt werden.
Ich wurde gebeten, ein paar kleinere Reparaturen zu tun, einen Anstrich Farbe 
beheben einige Türen und die Arbeit getan werden musste.
Stattdessen nach dem ersten Besuch wurde sie verwendet, um die Wasser-Heizung schlecht postierte bewegen
über dem Bad. Ein Job vor kurzem, aber nach einem Besuch der Klempner, die Situation 
Er sah nicht rosig. 
Tatsächlich alten Rohre, verzinkt, nach 30 -50 Jahre zeigten signifikante Schwierigkeiten 
fließendes Wasser. 
Dies war das erste Problem, daß in einem Haus in der Zeit der Wiederherstellung erforderlich ist, 
Berücksichtigung. Kalk, Rost oder Verunreinigungen in die Schaltung 
verursachen Verlangsamung und sogar Ausfälle auf eine neue Wasser-Heizung





Nessun commento: