Mi serve una maniglia I need a handle

Sembra facile l'acquisto di una maniglia, mà sè là prendiamo di dimensioni errate,
resterà un altro pezzo da cantina nel sacchetto del negozio.
Entriamo in ferramenta e il negoziante ci chiede:
Che tipo di maniglia desidera?
Và installata su porta nuova o esistente?

Dà dove incominciare.

Sulle porte esistenti, di solito, vengono posizionate le maniglie con placca,per coprire

eventuali fori precedenti o segni della maniglia precedente. Su porta nuova possiamo
posizionare qualsiasi modello.

Le aziende producono, principalmente di due tipi maniglie:
PLACCA
o ROSETTA





Nella confezione di una maniglia rosetta troviamoimpugnatura destra e sinistra,
quadro( attenzione, varie dimensioni),quattro basi in plastica o metallo,
due rosette (coperchi) con foro centrale tondo e due con foro per cilindro
sè per porta ingresso o foro ovale per porte interne.

Montaggio:

-infilo il quadro nella serratura
-prendo le due maniglie (dx-sx) con rosette foro tondo e basi,le posiziono
 nel quadro,livellando orrizontalmente, segno i punti di fissaggio delle basi
-smonto il tutto
-fisso solo le basi nei punti segnati
-infilo le maniglie spingendo una contro l'altra fisso il grano con chiave
a brugola da 3,5

Parte sottostante
-infili il cilindro( porta esterna)
-posiziono le rosette, orizzontalmente- fare attenzione al cilindro

-posiziono le rosette (porte interne) valutando se il foro coincida
con foro serrature
-segno e levo via tutto
-fisso le basi nella posizione segnata (viti 2.5 x 12)
- rimetto il cilindro (por. esterna)
-posiziono le rosette, attenzione possono essere a pressione o con filetto


Maniglie con placca sono un corpo unico. Molta attenzione bisogna fare,
negli acquisti, poichè ci sono un infinità di distanze fra maniglia e foro serratura.

Montaggio

-trovo la placca giusta
-prendo il quadro giusto e lo infilo nella serratura
-posiziono la maniglia con placca e inserisco anche il cilindro
-valuto, che la posizione sia giusta
-fisso le viti sulla placca ed il grano sulla maniglia

Da non dimenticare, il cilindro ha una vite di ottone,devo posizionare
e leggermente avvitare, non stringere, questa fase è l'ultima cosa da fare.








It seems easier to buy a handle, but if we scale
wrong, it will remain another piece in the basement of the store bag.

We go into hardware and the seller is asking us:
What kind of handle do you want?
Should be installed on new or existing door?

Where to begin.


On existing doors, usually, the handles are positioned on plate,
to cover any holes or signs of the handle above the previous year.
At the door we can place any new model.
Companies producing mainly two kinds of handles:
PLATE
or ROSETTA

In the box with a handle rosette are
Right hand and left panel (attention, various sizes)
four bases in plastic or metal, two washers (caps) with a central hole round
two cylinder with a hole for himself or oval hole entrance door for internal doors.

Mounting:
I put the picture in the lock-
-I take the two handles (right-left) with round hole washers and bases,
I position in the framework, and level horizontally as a sign the attachment points
bases
-Unmount all
Fixed-only basis at the points marked
-Slip handles pushing against each other hard wheat with key
Allen 3.5

Underneath
-Slip the cylinder (external port)
-I position the washers, pay attention to the cylinder horizontally-

-I position the washers (interior doors) by evaluating if the hole match
hole locks

And levo-sign it all away
-Fixed bases in the position marked (screws 2.5 x 12)
- Remit the cylinder (external por.)
-I position the washers, attention can be a pressure or a thread


Handles with plate are a single body. Much attention needs to be done,
purchasing, as there are an infinite number of distances between the handle and hole
lock.

Mounting

-Find the right plaque
-Just take the picture and put it in the lock
-Position the door handle with plate and also added to the cylinder
-I estimate that the position is right
-Fixed screws on the plate and the grain on the handle

Do not forget, the cylinder has a brass screw, I place
and lightly tighten, not tighten, this phase is the last thing to do.





Esempio: la distanza fra maniglia e cilindro su questa é 50 mm, ma possono variare anche
qualche centimetro.
Example: the distance between the cylinder and this handle is 50 mm, but can also vary

few centimeters.